YCM言:这一章节为了要表达故事的生活化,所以在对话方面会出现台湾国语及客家国语喔!
********************************************
我才从老爸的房间整理出来,就听见邻居彭月花那特有的破锣嗓「文医输(师)今天心情粉(很)好窝(哦) !」她拿健保卡出来我伸手接,她一看见是我在帮她挂号「厚!原来西(是)小小姐肥(回)来啰!」
「西(是)啊!阿姨,好久不见。愈来愈水(漂亮)啰!」我也学着她那口台湾、客家国语,我的余光瞄到老爸在旁边憋着气不敢笑。
彭月花被我赞美的合不拢嘴「小小姐金费公翘发(真会讲笑话)!阿姨那有噜来噜水(愈来愈漂亮)倒树(是)妳像发(花)一样虾泥水(那幺漂亮) 。」
「阿姨太客气了!」
「对厚!文医输(师)有没有和妳公(讲),嘻冽(那个)范姜水昆ㄟ(的)阿(儿)子想要向妳提亲。」她的手往外面左边的方向指了指,然后就进了诊间。
我将病历递给老爸时,在想这范姜水昆!?住左边!?该不会是卖鸡的范姜桑「不费(会)吧!现在什幺年代了,还找媒人来提亲。」我对着坐在看诊椅的彭月花摇摇头。
她则对我摇摇手说「不费(会)不费(会)!他粉(很)不错捏,勾勾淹淹(高高帅帅)、白白劲劲(净净)、舒舒闻闻(斯斯文文)的。最重要的树(是)伦粉老屎(人很老实),又害羞。而且厚,以后那个范姜水昆肥(回)苏州卖咸丫卵(鸭蛋),他的树(事)业、鸡(家)产、地全部都会留给他阿(儿)子捏。」
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Edge浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.seeyoufei.com
(>人<;)