韩尚锡回过神来，下楼走到男厕所外的洗手台，开启水龙头。他洗了一把脸，企图让自己清醒，别再沉溺在悲伤的过去。但那年十四岁的他，还是永远忘不了东贤在他面前消失的一幕。那一刻，让他体认到人生中最无力的生死别离。

他突然想起韩国诗人金素月的另一篇诗文：

《진달래꽃》

나 보기가 역겨워

가실 때에는

말없이 고이 보내드리우리다

영변에 약산

진달래꽃

아름 따다 가실 길에 뿌리우리다

가시는 걸음 걸음

놓인 그 꽃을

사뿐히 즈려밟고 가시옵소서

나 보기가 역겨워

가실 때에는

죽어도 아니 눈물 흘리우리다

（中译）

《杜鹃花》

若你已厌倦见到我，

在你离去之时，

我会一句话都不说，静静地送你走。

我会到宁边的药山，

采撷盈抱的杜鹃花，

撒在你离去的路上。

离去的时候，

请用轻盈的步调，

踏在那舖好的花上。

若你已厌倦见到我，

在你离去之时，

即便死去，我也不会流下一滴泪水。

宁边位于北韩朝鲜平安北道，是早年韩尚锡祖父的故乡。1950年6月25日，韩战（朝鲜战争）爆发，他的祖父带着襁褓中的父亲韩顺永南逃。1953年南北韩签署停火协议，朝鲜半岛沿三八线非军事区划分为两个政权。韩尚锡的祖父选择留在民主国家大韩民国，最终在江原道江陵市落地生根，从此无法再踏上故乡的土地。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Edge浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.seeyoufei.com

(＞人＜；)